Castillo Fuerte es Nuestro Dios - Composición de Martín Lutero

En esta ocasión compartimos un himno coral compuesto por Martín Lutero y que escuchamos en la parte de adoración de la reunión del miércoles.

Para ver y escuchar directamente en YouTube da clic en: https://www.youtube.com/watch?v=pG0xARoDlZw

A continuación la letra y traducción de este himno.

Castillo Fuerte es Nuestro Dios

En alemán (original)	En español (traducción Juan B. Cabrera)
1. Ein’ feste Burg ist unser Gott, Ein' gute Wehr und Waffen; Er hilft uns frei aus aller Not, Die uns jetzt hat betroffen. Der alt’ böse Feind, Mit Ernst er’s jetzt meint, Groß’ Macht und viel List Sein’ grausam’ Rüstung ist, Auf Erd’ ist nicht seins Gleichen.	1. Castillo fuerte es nuestro Dios. Defensa y buen escudo; Con su poder nos librará En todo trance agudo. Con furia y con afán acósandonos Satán, Por armas deja ver Astucia y gran poder; Cual él no hay en la tierra.
2. Mit unsrer Macht ist nichts getan, Wir sind gar bald verloren; Es streit’t für uns der rechte Mann, Den Gott hat selbst erkoren. Fragst du, wer der ist? Er heißt Jesus Christ, Der Herr Zebaoth, Und ist kein andrer Gott, Das Feld muss er behalten.	2. Nuestro valor es nada aquí, Con él todo es perdido; Mas con nosotros luchará De Dios, el escogido. Es nuestro Rey Jesús, Él que venció en la cruz, Señor y Salvador, Y siendo él solo Dios, Él triunfa en la batalla
3. Und wenn die Welt voll Teufel wär’ Und wollt’ uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt, Wie sau’r er sich stellt, Tut er uns doch nicht, Das macht, er ist gericht’t, Ein Wörtlein kann ihn fällen.	3. Y si demonios mil están Prontos a devorarnos No temeremos, porque Dios Sabrá cómo ampararnos. Que muestre su vigor Satán, y su furor Dañarnos no podrá, Pues condenado es ya Por la Palabra Santa.
4. Das Wort sie sollen lassen stahn Und kein’n Dank dazu haben; Er ist bei uns wohl auf dem Plan Mit seinem Geist und Gaben. Nehmen sie den Leib, Gut, Ehr’, Kind und Weib: Lass fahren dahin, Sie haben’s kein’n Gewinn, Das Reich muss uns doch bleiben.	4. Esa palabra del Señor, Que el mundo no apetece, Por el Espíritu de Dios Muy firme permanece. Nos pueden despojar De bienes, nombre, hogar, El cuerpo destruir, Mas siempre ha de existir De Dios el reino eterno.

Predicación 21 junio 2015

Compartimos el vídeo de la predicación del pasado 21 de junio de 2015.

Para ver este vídeo directamente en YouTube da clic en el siguiente vínculo: https://www.youtube.com/watch?v=z9s79zKxLqA&edit=vd

En el siguiente vínculo te compartimos el documento de texto de la predicación.

Archivo Texto.

En esta ocasión la predicación aborda enseñanzas que se desprenden del versículo 1a de Corintios 9:16 que dice "16 Pues si anuncio el evangelio, no tengo por qué gloriarme; porque me es impuesta necesidad; y ¡ay de mí si no anunciare el evangelio!"

1a Juan 5:11 al 13

1a Corintios 15:33

Romanos 12:19

Vínculo para la predicación del 21 junio 2015

Vínculo para la predicación del 21 junio 2015 http://livestream.com/accounts/5060711/events/4144156

Proverbios 31:8 y 9

Proverbios 30:8 y 9

Proverbios 29:18

Proverbios 28:21

Proverbios 27:3

Proverbios 26:4

Proverbios 25:14

Predicación del 14 junio 2015

Les compartimos el vídeo y el documento de texto de la predicación del 14 de junio de 2015.

Para ver el vídeo directamente en Youtube da clic en el siguiente vínculo: https://www.youtube.com/watch?v=nCTVPt996WM

En el siguiente vínculo podrás descargar el documento de texto correspondiente:

Archivo Word

Esta predicación aborda el pasaje ubicado en 1a de Corintios 10;23 al 33: 23 Todo me es lícito, pero no todo conviene; todo me es lícito, pero no todo edifica. 24 Ninguno busque su propio bien, sino el del otro. 25 De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por motivos de conciencia;26 porque del Señor es la tierra y su plenitud. 27 Si algún incrédulo os invita, y queréis ir, de todo lo que se os ponga delante comed, sin preguntar nada por motivos de conciencia.28 Mas si alguien os dijere: Esto fue sacrificado a los ídolos; no lo comáis, por causa de aquel que lo declaró, y por motivos de conciencia; porque del Señor es la tierra y su plenitud. 29 La conciencia, digo, no la tuya, sino la del otro. Pues ¿por qué se ha de juzgar mi libertad por la conciencia de otro? 30 Y si yo con agradecimiento participo, ¿por qué he de ser censurado por aquello de que doy gracias?

31 Si, pues, coméis o bebéis, o hacéis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios. 32 No seáis tropiezo ni a judíos, ni a gentiles, ni a la iglesia de Dios; 33 como también yo en todas las cosas agrado a todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.

Vínculo transmisión de la predicación del día de hoy

Vínculo para ver la transmisión de la predicación  del 14 junio 2015: http://livestream.com/accounts/5060711/events/4128034

Proverbios 24:11 y 12

Compartimos el archivo de texto de la predicación del pasado 7 de junio de 2015. En esta ocasión no fue posible tener el vídeo por causas ajenas a nuestro control.

Archivo PDF

Esta predicación aborda el pasaje que se encuentra en Juan 4:31 al 34 "31 Entre tanto, los discípulos le rogaban, diciendo: Rabí, come. 32 Él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis. 33 Entonces los discípulos decían unos a otros: ¿Le habrá traído alguien de comer? 34 Jesús les dijo: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra."

Proverbios 23:12

Proverbios 22:6

Proverbios 21:20

Proverbios 20:27

Proverbios 19:27

Proverbios 18:22

Proverbios 17:11

Proverbios 16:3

Vínculo para ver la predicación del 7 de junio de 2015

Vínculo para ver la predicación del 7 de junio de 2015

https://livestream.com/accounts/5060711/events/4109160

Proverbios 15:17

Predicación 31 mayo 2015

Compartimos el vídeo de la predicación del 31 de mayo de 2015.

Para ver el video directamente en YouTube da clic en el siguiente vínculo:

https://www.youtube.com/watch?v=ZypdzgEptKw&edit=vd

En los siguientes vínculos podrás descargar archivos de texto con las notas de la predicación:

Archivo Word.

Archivo PDF.

La predicación aborda el tema "La permanencia en Cristo", a partir de los pasajes ubicados en Juan 15:1 al 11.

1 Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador. 2 Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará; y todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto. 3 Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado.4 Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede llevar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí. 5 Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer. 6 El que en mí no permanece, será echado fuera como pámpano, y se secará; y los recogen, y los echan en el fuego, y arden. 7 Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que queréis, y os será hecho. 8 En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos. 9 Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado; permaneced en mi amor. 10 Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor. 11 Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.

y 1a de Juan 4:7 al 21.

7 Amados, amémonos unos a otros; porque el amor es de Dios. Todo aquel que ama, es nacido de Dios, y conoce a Dios. 8 El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor. 9 En esto se mostró el amor de Dios para con nosotros, en que Dios envió a su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él. 10 En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros, y envió a su Hijo en propiciación por nuestros pecados. 11 Amados, si Dios nos ha amado así, debemos también nosotros amarnos unos a otros. 12 Nadie ha visto jamás a Dios. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros.

13 En esto conocemos que permanecemos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu. 14 Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado al Hijo, el Salvador del mundo. 15 Todo aquel que confiese que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él, y él en Dios. 16 Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor; y el que permanece en amor, permanece en Dios, y Dios en él. 17 En esto se ha perfeccionado el amor en nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio; pues como él es, así somos nosotros en este mundo. 18 En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor; porque el temor lleva en sí castigo. De donde el que teme, no ha sido perfeccionado en el amor. 19 Nosotros le amamos a él, porque él nos amó primero. 20 Si alguno dice: Yo amo a Dios, y aborrece a su hermano, es mentiroso. Pues el que no ama a su hermano a quien ha visto, ¿cómo puede amar a Dios a quien no ha visto? 21 Y nosotros tenemos este mandamiento de él: El que ama a Dios, ame también a su hermano.

Proverbios 14:11

Proverbios 13:12